Fjärde Moseboken 13:28

Dela

Fjärde Moseboken 13:28 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och de sade till Mose: "Vi kom till det land som du sände oss till. Det flödar verkligen av mjölk och honung, och här är frukt därifrån.

Fjärde Moseboken 13:28 Karl XII 1873 (SK73)

Och förtäljde dem, och sade: Vi vore in uti det land, dit I oss sänden, der mjölk och hannog uti flyter; och detta är dess frukt

Fjärde Moseboken 13:28 Svenska 1917 (SVEN)

De förtäljde för honom och sade: »Vi kommo till det land dit du sände oss. Och det flyter i sanning av mjölk och honung, och här är dess frukt.

Fjärde Moseboken 13:28 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och de sade till Mose: ”Vi kom till det land som du sände oss till. Det flödar verkligen av mjölk och honung, och här är frukt därifrån.

Fjärde Moseboken 13:28 nuBibeln (NUB)

Så här löd deras rapport till Mose: ”Vi kom fram till landet som du ville att vi skulle undersöka och det flyter av mjölk och honung. Här har vi en del frukter därifrån.

Fjärde Moseboken 13:28 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och de [12 utforskarna] återgav (räknade noggrant upp – hebr. safar) [allt de gjort och sett] för honom [Mose] och sa: ”Vi kom till landet som du sände oss till och det flödar verkligen av mjölk och honung, och detta är dess frukt.

Fjärde Moseboken 13:28 Bibel 2000 (B2000)

De berättade för Mose: »Vi har varit i det land som du skickade oss till. Det flödar verkligen av mjölk och honung — se vad som växer där!