Markusevangeliet 9:24

Dela

Markusevangeliet 9:24 Nya Levande Bibeln (BSV)

"Jag tror", utropade pappan. "Hjälp min otro!"

Markusevangeliet 9:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Genast ropade barnets far: "Jag tror. Hjälp min otro!"

Markusevangeliet 9:24 Nya Levande Bibeln (BSV)

"Jag tror", utropade pappan. "Hjälp min otro!"

Markusevangeliet 9:24 Karl XII 1873 (SK73)

Och straxt ropade drängens fader, med gråtande tårar, sägandes: Herre, jag tror; hjelp mina otro.

Markusevangeliet 9:24 Svenska 1917 (SVEN)

Strax ropade gossens fader och sade: »Jag tror! Hjälp min otro.»

Markusevangeliet 9:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Genast ropade barnets far: "Jag tror. Hjälp min otro!"

Markusevangeliet 9:24 nuBibeln (NUB)

”Jag tror”, utropade pojkens far. ”Hjälp min otro!”

Markusevangeliet 9:24 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Genast ropade pojkens far (med sprucken röst, okontrollerat) under tårar: ”Herre, jag tror (litar, förtröstar på dig)! Hjälp min otro (rusa till min hjälp och bota min otro, varje gång jag är svag i tron)!”

Markusevangeliet 9:24 Bibel 2000 (B2000)

Då ropade pojkens far: »Jag tror. Hjälp min otro!«