Markusevangeliet 5:28

Dela

Markusevangeliet 5:28 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Hon tänkte: "Om jag så bara rör vid hans kläder blir jag frisk."

Markusevangeliet 5:28 Nya Levande Bibeln (BSV)

för hon tänkte att om hon bara fick röra vid hans kläder så skulle hon bli frisk.

Markusevangeliet 5:28 Karl XII 1873 (SK73)

Ty hon sade: Kunde jag åtminstone taga på hans kläder, då vorde jag helbregda.

Markusevangeliet 5:28 Svenska 1917 (SVEN)

Ty hon tänkte: »Om jag åtminstone får röra vid hans kläder, så bliver jag hulpen.»

Markusevangeliet 5:28 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

för hon tänkte: "Om jag så bara får röra vid hans kläder blir jag frisk."

Markusevangeliet 5:28 nuBibeln (NUB)

för hon sa: ”Om jag bara får röra vid hans kläder så kommer jag att bli frisk.”

Markusevangeliet 5:28 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Hon sa gång på gång [antingen till sig själv eller högt i folkskaran]: ”Om jag bara får röra vid hans kläder så blir jag frälst (helad, räddad).”

Markusevangeliet 5:28 Bibel 2000 (B2000)

för hon tänkte att om hon bara fick röra vid hans kläder skulle hon bli hjälpt.