Markusevangeliet 2:16
Markusevangeliet 2:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)
De skriftlärda bland fariseerna fick se att han åt tillsammans med publikaner och syndare, och de frågade hans lärjungar: "Varför äter han med publikaner och syndare?"
Markusevangeliet 2:16 Svenska 1917 (SVEN)
Men när de skriftlärde bland fariséerna sågo att han åt med publikaner och syndare, sade de till hans lärjungar: »Huru kan han äta med publikaner och syndare?»
Markusevangeliet 2:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
De skriftlärda bland fariseerna fick se att han åt med syndare och tullindrivare, och de frågade hans lärjungar: "Varför äter han med tullindrivare och syndare?"