Markusevangeliet 14:38

Dela

Markusevangeliet 14:38 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Vaka och bed att ni inte kommer i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt."

Markusevangeliet 14:38 Nya Levande Bibeln (BSV)

Vaka och be så att frestelserna inte segrar över er. Ni vill så gärna, men kroppen gör det svårt för er."

Markusevangeliet 14:38 Karl XII 1873 (SK73)

Vaker, och beder, att I icke kommen uti frestelse; anden är viljog, men köttet är svagt.

Markusevangeliet 14:38 Svenska 1917 (SVEN)

Vaken, och bedjen att I icke mån komma i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt.»

Markusevangeliet 14:38 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Vaka och be att ni inte kommer i frestelse. Anden är villig, men köttet är svagt."

Markusevangeliet 14:38 nuBibeln (NUB)

Vaka och be så att ni inte faller för frestelsen. Anden är villig, men kroppen är svag.”

Markusevangeliet 14:38 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ni måste vaka (vara vakna, alerta), och be, så att ni inte kommer i frestelse! Anden är villig, men köttet är svagt [den syndfulla naturen kan lätt bli frestad].”

Markusevangeliet 14:38 Bibel 2000 (B2000)

Vaka, och be att ni inte utsätts för prövning. Anden vill, men kroppen är svag.«