Markusevangeliet 11:9
Markusevangeliet 11:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och de som gick före och de som följde efter ropade: "Hosianna! Välsignad är han som kommer i Herrens namn.
Markusevangeliet 11:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Och de som gick före och de som följde efter ropade: "Hosianna! Välsignad är han som kommer i Herrens namn.
Markusevangeliet 11:9 Nya Levande Bibeln (BSV)
Och både de som gick framför Jesus och de som gick efter, ropade: "Vi hyllar dig! Vi ärar dig som är sänd av Herren!
Markusevangeliet 11:9 Karl XII 1873 (SK73)
Och de der föregingo, och der efterföljde, ropade, och sade: Hosianna! välsignad vare den, som kommer i Herrans Namn.
Markusevangeliet 11:9 Svenska 1917 (SVEN)
Och de som gingo före och de som följde efter ropade: »Hosianna! Välsignad vare han som kommer, i Herrens namn.
Markusevangeliet 11:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Och de som gick före och de som följde efter ropade: "Hosianna! Välsignad är han som kommer i Herrens namn.
Markusevangeliet 11:9 nuBibeln (NUB)
Och både de som gick framför Jesus och de som gick efter ropade: ”Hosianna! Välsignad är han som kommer i Herrens namn!
Markusevangeliet 11:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)
De som gick före [i följet tillsammans med dem som mötte honom från Jerusalem, se Joh 12:18] och de som följde honom [från Betfage och Betania] ropade [citerade från Ps 118:25-26]: ”Hosianna (Herre rädda oss)! Välsignad (prisad) är han som kommer i Herrens namn!