Markusevangeliet 10:51

Dela

Markusevangeliet 10:51 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

och Jesus frågade honom: "Vad vill du att jag ska göra för dig?" Den blinde sade: "Rabbuni, gör så att jag kan se igen!"

Markusevangeliet 10:51 Svenska Folkbibeln (SFB98)

och Jesus frågade honom: "Vad vill du att jag skall göra för dig?" Den blinde sade: "Rabbuni, gör så att jag kan se igen!"

Markusevangeliet 10:51 Nya Levande Bibeln (BSV)

"Vad vill du att jag ska göra för dig?" frågade Jesus. "Mästare", sa Bartimaios, "jag vill kunna se igen!"

Markusevangeliet 10:51 Karl XII 1873 (SK73)

Då svarade Jesus, och sade till honom: Hvad vill du, att jag skall göra dig? Den blinde sade till honom: Rabboni, att jag måtte få min syn.

Markusevangeliet 10:51 Svenska 1917 (SVEN)

Och Jesus talade till honom och sade: »Vad vill du att jag skall göra dig?» Den blinde svarade honom: »Rabbuni, låt mig få min syn.»

Markusevangeliet 10:51 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

och Jesus frågade honom: "Vad vill du att jag ska göra för dig?" Den blinde sade: "Rabbuni, gör så att jag kan se igen!"

Markusevangeliet 10:51 nuBibeln (NUB)

”Vad vill du att jag ska göra för dig?” frågade Jesus. ”Rabbouni”, sa den blinde, ”jag vill kunna se igen!”

Markusevangeliet 10:51 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jesus frågade honom: ”Vad vill du att jag ska göra för dig?” Den blinde mannen svarade honom: ”Rabbouni [arameiskt ord som betyder ’min store Mästare’], låt mig få tillbaka min syn.”

Markusevangeliet 10:51 Bibel 2000 (B2000)

och Jesus frågade honom: »Vad vill du att jag skall göra för dig?« Den blinde sade: »Rabbouni, gör så att jag kan se igen.«