Markusevangeliet 10:27

Dela

Markusevangeliet 10:27 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jesus såg på dem och sade: "För människor är det omöjligt, men inte för Gud. För Gud är allting möjligt."

Markusevangeliet 10:27 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jesus såg på dem och sade: "För människor är det omöjligt, men inte för Gud. Ty för Gud är allting möjligt."

Markusevangeliet 10:27 Nya Levande Bibeln (BSV)

Jesus såg på dem och sa: "Ingen, mänskligt sett. Men för Gud är allting möjligt. Han kan rädda vem som helst."

Markusevangeliet 10:27 Karl XII 1873 (SK73)

Men Jesus såg på dem, och sade: För menniskom är det omöjeligit; men icke för Gud; ty när Gudi äro all ting möjelig.

Markusevangeliet 10:27 Svenska 1917 (SVEN)

Jesus såg på dem och sade: »För människor är det omöjligt, men icke för Gud, ty för Gud är allting möjligt.»

Markusevangeliet 10:27 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jesus såg på dem och sade: "För människor är det omöjligt, men inte för Gud. För Gud är allting möjligt."

Markusevangeliet 10:27 nuBibeln (NUB)

Jesus såg på dem och sa: ”För människorna är det omöjligt, men inte för Gud, eftersom allting är möjligt för honom.”

Markusevangeliet 10:27 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jesus tittade runt på dem och sa: ”Mänskligt sett är det omöjligt, men tillsammans med (bredvid, i närvaro av) Gud kan det ske, för allt är möjligt tillsammans med Gud.”

Markusevangeliet 10:27 Bibel 2000 (B2000)

Jesus såg på dem och sade: »För människor är det omöjligt, men inte för Gud. Ty för Gud är allting möjligt.«