Markusevangeliet 10:15

Dela

Markusevangeliet 10:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Amen säger jag er: Den som inte tar emot Guds rike som ett barn kommer aldrig dit in."

Markusevangeliet 10:15 Nya Levande Bibeln (BSV)

Ja, jag försäkrar er, att den som inte blir som ett litet barn kommer överhuvudtaget inte att få tillhöra Guds eget folk."

Markusevangeliet 10:15 Karl XII 1873 (SK73)

Sannerliga säger jag eder; Hvilken som icke undfår Guds rike såsom ett barn, han kommer der aldrig in.

Markusevangeliet 10:15 Svenska 1917 (SVEN)

Sannerligen säger jag eder: Den som icke tager emot Guds rike såsom ett barn, han kommer aldrig ditin.»

Markusevangeliet 10:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jag säger er sanningen: Den som inte tar emot Guds rike som ett barn kommer aldrig dit in."

Markusevangeliet 10:15 nuBibeln (NUB)

Sannerligen säger jag er: den som inte tar emot Guds rike som ett barn kommer överhuvudtaget inte in dit.”

Markusevangeliet 10:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jag säger er sanningen: Den som inte tar emot (välkomnar, accepterar) Guds kungarike som ett barn [som helt och fullt litar på och är beroende av sina föräldrar], kommer aldrig någonsin dit.”

Markusevangeliet 10:15 Bibel 2000 (B2000)

Sannerligen, den som inte tar emot Guds rike som ett barn kommer aldrig dit in.«