Markusevangeliet 1:22

Dela

Markusevangeliet 1:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Folket häpnade över hans lära, ty han undervisade dem med auktoritet och inte som de skriftlärda.

Markusevangeliet 1:22 Nya Levande Bibeln (BSV)

Alla var mycket häpna över hans undervisning, för han talade med makt, och inte som laglärarna.

Markusevangeliet 1:22 Karl XII 1873 (SK73)

Och de förundrade storliga på hans lärdom; förty han lärde väldeliga, och icke såsom de Skriftlärde.

Markusevangeliet 1:22 Svenska 1917 (SVEN)

Och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde.

Markusevangeliet 1:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Folk blev överväldigade av hans lära, för han undervisade dem med auktoritet och inte som de skriftlärda.

Markusevangeliet 1:22 nuBibeln (NUB)

De var mycket häpna över hans undervisning, för han talade med makt, och inte som de skriftlärda.

Markusevangeliet 1:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)

De häpnade (blev helt överväldigade, förvånade) över hans undervisning, för han undervisade med auktoritet (makt) och inte som de skriftlärda [som mestadels bara citerade andra tidigare rabbiner].

Markusevangeliet 1:22 Bibel 2000 (B2000)

Alla överväldigades av hans undervisning, för han undervisade med makt och inte som de skriftlärda.