Mika 1:3 - Compare All Versions

Mika 1:3 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Ty se, HERREN träder ut ur sin boning, han far ner och går fram över jordens höjder.

Mika 1:3 SK73 (Karl XII 1873)

Ty si, Herren skall utgå af sitt rum, och nederkomma, och gå uppå höjderna i landena

Mika 1:3 SVEN (Svenska 1917)

Ty se, HERREN träder      ut ur sin boning,  han far ned och går fram      över jordens höjder.

Mika 1:3 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

för HERREN träder fram ur sin boning, han stiger ner och går fram över jordens höjder.

Mika 1:3 NUB (nuBibeln)

Se! HERREN kommer! Han stiger ner från sin boning och träder fram över jordens höjder.

Mika 1:3 SKB (Svenska Kärnbibeln)

För se, Herren (Jahveh) kommer fram, ut från sin plats och ska komma ner och trampa på jordens höga platser.

Mika 1:3 B2000 (Bibel 2000)

Se, Herren lämnar sin boning, han stiger ner och går över jordens höjder.