Matteusevangeliet 27:16 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 27:16 B2000 (Bibel 2000)
Det fanns just då en känd fånge som hette Jesus Barabbas.
Matteusevangeliet 27:16 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Just då hade man en beryktad fånge som hette Barabbas.
Matteusevangeliet 27:16 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Just då hade man en beryktad fånge, som hette Barabbas.
Matteusevangeliet 27:16 NUB (nuBibeln)
Och just då satt en ökänd brottsling i fängelset. Han hette Jesus Barabbas.
Matteusevangeliet 27:16 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Det fanns vid den tiden en ökänd (beryktad) fånge som hette Jesus Barabbas [som var en mördare och upprorsmakare mot romerska staten, se ].
Matteusevangeliet 27:16 SVEN (Svenska 1917)
Och man hade då en beryktad fånge, som hette Barabbas.
Matteusevangeliet 27:16 BSV (Nya Levande Bibeln)
Och just då satt en verkligt ökänd brottsling i fängelset. Han hette Barabbas.
Matteusevangeliet 27:16 SK73 (Karl XII 1873)
Och hade han på den tid en beryktad fånga, som het Barabbas.