Matteusevangeliet 27:12 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 27:12 B2000 (Bibel 2000)
Och när han anklagades av översteprästerna och de äldste svarade han inte.
Matteusevangeliet 27:12 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Och när översteprästerna och de äldste anklagade honom, svarade han inte.
Matteusevangeliet 27:12 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Och när översteprästerna och de äldste anklagade honom, svarade han inte.
Matteusevangeliet 27:12 NUB (nuBibeln)
Men när översteprästerna och folkets ledare började anklaga honom svarade han inte.
Matteusevangeliet 27:12 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Men när han anklagades av översteprästerna och de äldste [som var där och antagligen läste upp en lång lista med anklagelser hur han brutit mot både judisk och romersk lag, att han var en farlig förrädare mot romerska riket, en rebell, falsk messiasfigur osv.] svarade han inte.
Matteusevangeliet 27:12 SVEN (Svenska 1917)
Men när översteprästerna och de äldste framställde sina anklagelser mot honom, svarade han intet.
Matteusevangeliet 27:12 BSV (Nya Levande Bibeln)
Men när översteprästerna och folkets ledare började anklaga honom stod Jesus helt tyst.
Matteusevangeliet 27:12 SK73 (Karl XII 1873)
Och när han anklagades af de öfversta Presterna, och af de äldsta, svarade han intet.