Matteusevangeliet 26:46

Dela

Matteusevangeliet 26:46 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Stig upp, låt oss gå. Se, han som förråder mig är nu här."

Matteusevangeliet 26:46 Nya Levande Bibeln (BSV)

Res er upp, så går vi härifrån! Här kommer han som ska förråda mig."

Matteusevangeliet 26:46 Karl XII 1873 (SK73)

Står upp, och låter oss gå; si, den är här, som mig förråder.

Matteusevangeliet 26:46 Svenska 1917 (SVEN)

Stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»

Matteusevangeliet 26:46 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Res på er, nu går vi. Han som förråder mig är här."

Matteusevangeliet 26:46 nuBibeln (NUB)

Res er upp, så går vi härifrån! Här kommer han som ska förråda mig.”

Matteusevangeliet 26:46 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Stå upp, låt oss gå! Han som ska utlämna (förråda) mig är nära.” [Jesus såg troligen nu fackelljusen av den stora folkskaran som närmade sig.]

Matteusevangeliet 26:46 Bibel 2000 (B2000)

Stig upp, låt oss gå. Här kommer han som skall förråda mig.«