Matteusevangeliet 24:23 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 24:23 B2000 (Bibel 2000)
Om ni då får höra: Här är Messias, eller: Där är han, så tro det inte!
Matteusevangeliet 24:23 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Om någon då säger till er: Här är Messias, eller: Där är han, så tro det inte.
Matteusevangeliet 24:23 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Om någon då säger till er: Se här är Messias, eller: Där är han, så tro det inte.
Matteusevangeliet 24:23 NUB (nuBibeln)
Om någon då säger till er: ’Här är Messias’, eller: ’Här är han’, så tro honom inte!
Matteusevangeliet 24:23 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Om någon då säger till er: ’Här är den Smorde (Messias, Kristus),’ eller: ’Där är han,’ så tro det inte.
Matteusevangeliet 24:23 SVEN (Svenska 1917)
Om någon då säger till eder: 'Se här är Messias', eller: 'Där är han', så tron det icke.
Matteusevangeliet 24:23 BSV (Nya Levande Bibeln)
Om någon då säger till er: 'Nu har Messias, den utlovade kungen, kommit. Här är han', eller: 'Där är han', så tro honom inte!
Matteusevangeliet 24:23 SK73 (Karl XII 1873)
Om någor säger då till eder: Si, här är Christus, eller der; så tror det intet.