Matteusevangeliet 22:32 - Jämför alla översättningar

Matteusevangeliet 22:32 B2000 (Bibel 2000)

Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud. Gud är inte en gud för döda utan för levande.«

Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud ? Han är inte de dödas Gud, utan de levandes."

"Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud"? Han är inte en Gud för döda utan för levande."

’Jag är Abrahams, Isaks och Jakobs Gud’. Gud är inte en gud för döda, utan för levande.”

’Jag är [inte var] Abrahams Gud, och Isaks Gud och Jakobs Gud’? Han är inte en Gud för de döda, utan för levande!”

'Jag är Abrahams Gud och Isaks Gud och Jakobs Gud'? Han är en Gud icke för döda, utan för levande.»

'Jag är Abrahams, Isaks och Jakobs Gud'. Gud är inte en gud för döda, utan för levande."

Jag är Abrahams Gud, och Isaacs Gud, och Jacobs Gud? Gud är icke de dödas Gud, utan deras som lefvande äro.