Matteusevangeliet 20:24
Matteusevangeliet 20:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När de tio andra hörde detta, blev de upprörda över de båda bröderna.
Matteusevangeliet 20:24 Nya Levande Bibeln (BSV)
När de tio andra närmaste efterföljarna hörde vad Jakob och Johannes bad om, blev de upprörda.
Matteusevangeliet 20:24 Karl XII 1873 (SK73)
När de tio det hörde, vordo de misslynte på de två bröderna.
Matteusevangeliet 20:24 Svenska 1917 (SVEN)
När de tio andra hörde detta, blevo de misslynta på de två bröderna.
Matteusevangeliet 20:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
När de tio andra fick höra det, blev de upprörda över de båda bröderna.
Matteusevangeliet 20:24 Svenska Kärnbibeln (SKB)
När de tio [andra lärjungarna] hörde detta blev de förargade på de båda bröderna (de kände en djup smärta och ilska därför att något orätt hade skett). [Deras missnöje bottnade i avundsjuka och samma begär att vara främst, så Jesus tar tillfället i akt och undervisar dem alla om sant tjänande.]