Matteusevangeliet 20:11-12
Matteusevangeliet 20:11-12 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När de fick den, klagade de på husbonden och sade: De där som kom sist har gjort en timme, och du har jämställt dem med oss, som har stått ut med dagens slit och hetta.
Matteusevangeliet 20:11-12 Svenska 1917 (SVEN)
När de så fingo, knorrade de mot husbonden. och sade: 'Dessa sista hava arbetat allenast en timme, och du har ändå ställt dem lika med oss, som hava burit dagens tunga och solens hetta?'
Matteusevangeliet 20:11-12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
När de fick den, klagade de på husbonden och sade: De där som kom sist har arbetat en enda timme, och du har jämställt dem med oss som har stått ut med dagens slit och hetta.