Matteusevangeliet 15:18-19
Matteusevangeliet 15:18-19 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men det som går ut ur munnen kommer från hjärtat, och det gör människan oren. Ty från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd och hädelser.
Matteusevangeliet 15:18-19 Nya Levande Bibeln (BSV)
Men det man säger kommer från hjärtat, och det är det som gör människan ovärdig att komma inför Gud. Ifrån hjärtat kommer ju onda tankar, mord, otrohet i äktenskapet, sexuell lössläppthet, stöld, lögn och förtal
Matteusevangeliet 15:18-19 Karl XII 1873 (SK73)
Men det, som går ut af munnen, det kommer ifrå hjertat; och det besmittar menniskona; Ty af hjertat utgå onda tankar, mord, hor, skörlefnad, tjufveri, falsk vittne, hädelse.
Matteusevangeliet 15:18-19 Svenska 1917 (SVEN)
Men vad som går ut ifrån munnen, det kommer från hjärtat, och det är detta som orenar människan. Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.
Matteusevangeliet 15:18-19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men det som går ut ur munnen kommer från hjärtat, och det gör människan oren. För från hjärtat kommer onda tankar, mord, äktenskapsbrott, sexuell omoral, stöld, falskt vittnesbörd och hädelser.
Matteusevangeliet 15:18-19 nuBibeln (NUB)
Men det som går ut ur munnen kommer från hjärtat, och det är det som gör människan oren. Ifrån hjärtat kommer ju onda tankar, mord, otrohet i äktenskapet, sexuell omoral, stöld, lögn och förtal