Matteusevangeliet 14:28 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 14:28 B2000 (Bibel 2000)
Petrus svarade: »Herre, om det är du, så säg åt mig att komma till dig på vattnet.«
Matteusevangeliet 14:28 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Petrus svarade: "Herre, om det är du, så befall mig att komma till dig på vattnet."
Matteusevangeliet 14:28 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Petrus sade: "Herre, om det är du, så befall att jag skall komma till dig på vattnet."
Matteusevangeliet 14:28 NUB (nuBibeln)
Då svarade Petrus honom: ”Herre, om det verkligen är du, så säg till mig att komma till dig på vattnet.”
Matteusevangeliet 14:28 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Petrus svarade honom och sa: ”Herre, om det är du, befall mig att komma till dig på vattnet.”
Matteusevangeliet 14:28 SVEN (Svenska 1917)
Då svarade Petrus honom och sade: »Herre, är det du, så bjud mig att komma till dig på vattnet.»
Matteusevangeliet 14:28 BSV (Nya Levande Bibeln)
Då ropade Petrus till honom: "Herre, om det verkligen är du, så säg till mig att komma till dig på vattnet."
Matteusevangeliet 14:28 SK73 (Karl XII 1873)
Då svarade honom Petrus, och sade: Herre, äret du, så bjud mig komma till dig uppå vattnet.