Matteusevangeliet 14:12 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 14:12 B2000 (Bibel 2000)
Johannes lärjungar kom dit och hämtade hans döda kropp och begravde den. Sedan gick de och berättade för Jesus vad som hade hänt.
Matteusevangeliet 14:12 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Johannes lärjungar kom och hämtade den döda kroppen och begravde den. Sedan gick de och berättade det för Jesus.
Matteusevangeliet 14:12 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Johannes lärjungar kom och tog den döda kroppen och begravde den. Sedan gick de och berättade alltsammans för Jesus.
Matteusevangeliet 14:12 NUB (nuBibeln)
Efteråt kom Johannes lärjungar och hämtade kroppen och begravde den. Sedan gick de till Jesus och berättade vad som hade hänt.
Matteusevangeliet 14:12 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Johannes lärjungar kom dit och hämtade hans döda kropp och begravde den. Sedan gick de till Jesus och berättade vad som hade hänt.
Matteusevangeliet 14:12 SVEN (Svenska 1917)
Men hans lärjungar kommo och togo hans döda kropp och begrovo honom. Sedan gingo de och omtalade det för Jesus.
Matteusevangeliet 14:12 BSV (Nya Levande Bibeln)
Efteråt kom Johannes efterföljare och hämtade kroppen och begravde den. Sedan gick de till Jesus och berättade vad som hade hänt.
Matteusevangeliet 14:12 SK73 (Karl XII 1873)
Och hans Lärjungar kommo, och togo hans lekamen, och begrofvo honom; och gingo sedan bort, och förkunnade det Jesu.