Matteusevangeliet 13:8

Dela

Matteusevangeliet 13:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men en del föll i god jord och bar frukt, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt.

Matteusevangeliet 13:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men en del korn föll i bördig jord och gav 30, 60 och till och med 100 gånger så mycket säd som hade såtts.

Matteusevangeliet 13:8 Karl XII 1873 (SK73)

Och somt föll i goda jord, och gjorde frukt; somt hundradefaldt, somt sextiofaldt, och somt tretiofaldt.

Matteusevangeliet 13:8 Svenska 1917 (SVEN)

Men somt föll i god jord, och det gav frukt, dels hundrafalt, dels sextiofalt, dels trettiofalt.

Matteusevangeliet 13:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men en del föll i god jord och gav skörd, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt.

Matteusevangeliet 13:8 nuBibeln (NUB)

Men en del korn föll i bördig jord och gav skörd, hundra, sextio och trettio gånger så mycket säd som hade såtts.

Matteusevangeliet 13:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Andra (exakt likadana sädeskorn, med samma förutsättningar) föll i god jord och gav frukt, en del hundra gånger (mer än vad som var sått) [1 Mos 26:12], andra sextio gånger mer, och några trettio gånger mer.

Matteusevangeliet 13:8 Bibel 2000 (B2000)

Men en del föll i den goda jorden och gav skörd, hundrafalt och sextiofalt och trettiofalt.