Matteusevangeliet 11:13 - Jämför alla översättningar
Matteusevangeliet 11:13 B2000 (Bibel 2000)
Ty ända till Johannes har allt vad profeterna och lagen sagt varit förutsägelser.
Matteusevangeliet 11:13 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes
Matteusevangeliet 11:13 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Ty alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes
Matteusevangeliet 11:13 NUB (nuBibeln)
Lagen och profeterna har profeterat fram till Johannes.
Matteusevangeliet 11:13 SKB (Svenska Kärnbibeln)
För alla profeterna och undervisningen [Moseböckerna – Torah] har profeterat (talat inspirerade av Gud) fram till Johannes
Matteusevangeliet 11:13 SVEN (Svenska 1917)
Ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill Johannes
Matteusevangeliet 11:13 BSV (Nya Levande Bibeln)
Att Gud skulle regera på jorden, var förutsagt av honom genom Moses lag och profeterna redan innan Johannes började sin uppgift.
Matteusevangeliet 11:13 SK73 (Karl XII 1873)
Ty alle Propheterna och lagen hafva spått intill Johannem.