Matteusevangeliet 10:31

Dela

Matteusevangeliet 10:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Var alltså inte rädda. Ni är mer värda än många sparvar.

Matteusevangeliet 10:31 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var alltså inte rädda! Ni är mer värda för Gud än alla sparvar tillsammans.

Matteusevangeliet 10:31 Karl XII 1873 (SK73)

Derföre skolen I icke rädas; I ären ju mer värde än månge sparfvar.

Matteusevangeliet 10:31 Svenska 1917 (SVEN)

Frukten alltså icke; I ären mer värda än många sparvar.

Matteusevangeliet 10:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var alltså inte rädda. Ni är mer värda än många sparvar.

Matteusevangeliet 10:31 nuBibeln (NUB)

Var alltså inte rädda! Ni är mer värda än alla sparvar tillsammans.

Matteusevangeliet 10:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Frukta alltså inte, ni är mer värdefulla än många sparvar. [På samma sätt som Jesus i Bergspredikan visade att det bara finns två vägar: en smal och en bred, se Matt 7:13-14, finns det endast två alternativ: bekänna eller inte bekänna Jesus. Resten av Jesu tal handlar om hur relationen med Jesus påverkar mänskliga relationer.]

Matteusevangeliet 10:31 Bibel 2000 (B2000)

Var alltså inte rädda: ni är mer värda än aldrig så många sparvar.