Lukasevangeliet 9:26

Dela

Lukasevangeliet 9:26 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som skäms för mig och mina ord, honom skall Människosonen skämmas för, när han kommer i sin och sin Faders och de heliga änglarnas härlighet.

Lukasevangeliet 9:26 Nya Levande Bibeln (BSV)

Den som skäms för mig och för de ord jag talar, honom ska jag, Människosonen, skämmas för, när jag återvänder i min och min Fars härlighet tillsammans med hans änglar.

Lukasevangeliet 9:26 Karl XII 1873 (SK73)

Hvilken som blyges vid mig och min ord, vid honom skall ock menniskones Son blygas, då han kommer i sin, och sins Faders, och de heliga Änglars härlighet.

Lukasevangeliet 9:26 Svenska 1917 (SVEN)

Den som blyges för mig och för mina ord, för honom skall Människosonen blygas, när han kom mer i sin och min Faders och de heliga änglarnas härlighet.

Lukasevangeliet 9:26 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som skäms för mig och mina ord, honom ska Människosonen skämmas för när han kommer i sin och Faderns och de heliga änglarnas härlighet.

Lukasevangeliet 9:26 nuBibeln (NUB)

Den som skäms för mig och för de ord jag talar, honom ska Människosonen skämmas för, när han återvänder i sin och sin Faders och de heliga änglarnas härlighet.

Lukasevangeliet 9:26 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som skäms för mig och mina ord, honom ska också Människosonen skämmas för när han kommer i sin och Faderns och de heliga änglarnas härlighet [för att upprätta tusenårsriket, se Upp 19:14].

Lukasevangeliet 9:26 Bibel 2000 (B2000)

Den som skäms för mig och mina ord, honom skall Människosonen skämmas för när han kommer i sin och sin faders och de heliga änglarnas härlighet.