Lukasevangeliet 21:17

Dela

Lukasevangeliet 21:17 Nya Levande Bibeln (BSV)

Alla ska hata er därför att ni tillhör mig.

Lukasevangeliet 21:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och ni skall bli hatade av alla för mitt namns skull.

Lukasevangeliet 21:17 Nya Levande Bibeln (BSV)

Alla ska hata er därför att ni tillhör mig.

Lukasevangeliet 21:17 Karl XII 1873 (SK73)

Och I skolen varda hatade af allom, för mitt Namns skull

Lukasevangeliet 21:17 Svenska 1917 (SVEN)

Och I skolen bliva hatade av alla för mitt namns skull.

Lukasevangeliet 21:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och ni kommer att bli hatade av alla för mitt namns skull.

Lukasevangeliet 21:17 nuBibeln (NUB)

Ni ska bli hatade av alla för mitt namns skull.

Lukasevangeliet 21:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ni ska bli hatade (föraktade) av alla [människor från alla kategorier och samhällsklasser; även från nära relationer] för mitt namns skull. [Det grekiska ordet för alla pas, beskriver ’alla sorter och olika typer’.]

Lukasevangeliet 21:17 Bibel 2000 (B2000)

och ni skall bli hatade av alla för mitt namns skull.