Lukasevangeliet 17:4
Lukasevangeliet 17:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Ja, även om han syndar mot dig sju gånger på en dag och kommer till dig sju gånger och säger: ’Jag ångrar mig,’ så ska du förlåta honom.” [Matteus tar med fler detaljer från Jesu undervisning om förlåtelse i Matt 18:15-34.]
Lukasevangeliet 17:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Även om han syndar mot dig sju gånger om dagen och kommer tillbaka till dig sju gånger och säger: Jag ångrar mig, så ska du förlåta honom."
Lukasevangeliet 17:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Även om han syndar mot dig sju gånger om dagen och kommer tillbaka till dig sju gånger och säger: Jag ångrar mig, så skall du förlåta honom."
Lukasevangeliet 17:4 Nya Levande Bibeln (BSV)
Ja, även om hon handlar fel mot dig sju gånger om dagen och sju gånger ångrar sig och ber om förlåtelse, så ska du förlåta henne."
Lukasevangeliet 17:4 Karl XII 1873 (SK73)
Och om han bryter dig emot sju resor om dagen, och han sju resor om dagen vänder sig om igen till dig, sägandes: Mig ångrar det; så förlåt honom.
Lukasevangeliet 17:4 Svenska 1917 (SVEN)
Ja, om han sju gånger om dagen försyndar sig mot dig och sju gånger kommer tillbaka till dig och säger: 'Jag ångrar mig' så skall du förlåta honom.»
Lukasevangeliet 17:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Även om han syndar mot dig sju gånger om dagen och kommer tillbaka till dig sju gånger och säger: Jag ångrar mig, så ska du förlåta honom."
Lukasevangeliet 17:4 nuBibeln (NUB)
Även om hon syndar mot dig sju gånger om dagen och sju gånger kommer tillbaka och ångrar sig, så ska du förlåta henne.”