Lukasevangeliet 14:11

Dela

Lukasevangeliet 14:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty var och en som upphöjer sig skall bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig skall bli upphöjd."

Lukasevangeliet 14:11 Nya Levande Bibeln (BSV)

För den som upphöjer sig själv ska bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig själv ska bli upphöjd."

Lukasevangeliet 14:11 Karl XII 1873 (SK73)

Ty hvar och en, som upphöjer sig, han skall varda förnedrad; och den sig förnedrar, han skall varda upphöjd.

Lukasevangeliet 14:11 Svenska 1917 (SVEN)

Ty var och en som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd.»

Lukasevangeliet 14:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var och en som upphöjer sig själv ska bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig ska bli upphöjd."

Lukasevangeliet 14:11 nuBibeln (NUB)

Den som upphöjer sig själv ska förödmjukas, men den som ödmjukar sig själv ska upphöjas.”

Lukasevangeliet 14:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som upphöjer sig själv ska bli förödmjukad, men den som ödmjukar sig ska bli upphöjd.” [Kanske hade Jesus mannen som nyss blivit helad i åtanke. Han var i närheten av huset men verkade inte vara inbjuden att dela måltidsgemenskapen, se vers 4.]

Lukasevangeliet 14:11 Bibel 2000 (B2000)

Den som upphöjer sig skall bli förödmjukad, och den som ödmjukar sig skall bli upphöjd.«