Tredje Moseboken 26:8

Dela

Tredje Moseboken 26:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Fem av er skall jaga hundra framför sig, och hundra av er skall jaga tiotusen, och era fiender skall falla för era svärd.

Tredje Moseboken 26:8 Karl XII 1873 (SK73)

Fem af eder skola jaga hundrade, och hundrade af eder skola jaga tiotusende; ty edra fiender skola falla för eder genom svärd.

Tredje Moseboken 26:8 Svenska 1917 (SVEN)

Fem av eder skola jaga hundra framför sig, och hundra av eder skola jaga tiotusen, och edra fiender skola falla för edra svärd.

Tredje Moseboken 26:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Fem av er ska jaga hundra framför sig, och hundra av er ska jaga tiotusen, och era fiender ska falla för era svärd.

Tredje Moseboken 26:8 nuBibeln (NUB)

Fem av er ska driva bort hundra och hundra ska driva bort tiotusen. Era fiender ska falla för era svärd.

Tredje Moseboken 26:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och 5 av er ska jaga 100, och 100 av er ska få 10 000 på flykt och dina fiender ska falla framför er med svärdet. [Ett ordspråksliknande uttryck för ett militärt överläge, se 5 Mos 32:30Jes 30:17.]

Tredje Moseboken 26:8 Bibel 2000 (B2000)

fem av er skall jaga hundra, hundra av er jaga tio tusen, och fienderna skall falla för era svärd.