Tredje Moseboken 19:17
Tredje Moseboken 19:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Du skall inte hata din broder i ditt hjärta, men du skall tillrättavisa din nästa, så att du inte för hans skull kommer att bära på synd.
Tredje Moseboken 19:17 Karl XII 1873 (SK73)
Du skall icke hata din broder i dino hjerta; utan du skall straffa din nästa, på det du icke skall lida skuld för hans skull.
Tredje Moseboken 19:17 Svenska 1917 (SVEN)
Du skall icke hava hat till din broder i ditt hjärta, men väl må du tillrättavisa din nästa, så att du icke för hans skull kommer att bära på synd.
Tredje Moseboken 19:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Du ska inte hata din broder i ditt hjärta, men du ska tillrättavisa din nästa så att du inte bär på synd för hans skull.
Tredje Moseboken 19:17 nuBibeln (NUB)
Bär inget hat mot din bror inom dig. Tillrättavisa honom för att du inte ska göra dig medskyldig.