Joel 3:10 - Compare All Versions

Joel 3:10 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Smid era plogbillar till svärd och era vingårdsknivar till spjut. Låt den svage säga: "Jag är stark."

Joel 3:10 SK73 (Karl XII 1873)

Görer af edrom plogbillom svärd, och af edrom liom spetsar; den svage hålle sig stark.

Joel 3:10 SVEN (Svenska 1917)

Smiden edra plogbillar till svärd  och edra vingårdsknivar till spjut;  den svagaste må känna sig såsom en hjälte.

Joel 3:10 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Smid era plogbillar till svärd och era vingårdsknivar till spjut. Den svage ska säga: ”Jag är stark.”

Joel 3:10 NUB (nuBibeln)

Smid era plogbillar till svärd och era vingårdsknivar till spjut! Låt den svage säga: ”Jag är stark.”

Joel 3:10 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Gör om era plogbillar till svärd, och era vingårdsknivar till spjut. Låt den svage säga: Jag är stark.

Joel 3:10 B2000 (Bibel 2000)

Smid om era plogbillar till svärd, era vingårdsknivar till lansar! Den svage skall känna sig som hjälte.