Job 37:5 - Compare All Versions

Job 37:5 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Gud dundrar underbart med sin röst, han gör stora och outgrundliga ting.

Job 37:5 SK73 (Karl XII 1873)

Gud dundrar med sitt dunder grufveliga, och gör stor ting, och varder dock intet känd.

Job 37:5 SVEN (Svenska 1917)

Ja, underbart dundrar Gud med sin röst,  stora ting gör han, utöver vad vi förstå.

Job 37:5 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud dundrar underbart med sin röst, han gör stora och ofattbara ting.

Job 37:5 NUB (nuBibeln)

Hans röst dånar oerhört, han gör under som övergår vårt förstånd.

Job 37:5 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Gud (El) dundrar underbart (förunderligt) med sin röst, han gör stora och ofattbara ting. [Fyra gånger används ordet röst, hebr. qol, i vers 4-5.]

Job 37:5 B2000 (Bibel 2000)

Med sin dånande stämma gör Gud under, större ting än vi kan förstå.