Job 35:7

Dela

Job 35:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om du är rättfärdig, vad ger du honom, vad får han ta emot av din hand?

Job 35:7 Karl XII 1873 (SK73)

Och om du äst rättfärdig, hvad kan du gifva honom, eller hvad kan han taga af dina händer?

Job 35:7 Svenska 1917 (SVEN)

Eller om du är rättfärdig, vad giver du honom,  och vad undfår han av din hand?

Job 35:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om du är rättfärdig, vad ger du honom, vad får han från din hand?

Job 35:7 nuBibeln (NUB)

Eller om du är rättfärdig, vad ger det honom? Vad får han av dig?

Job 35:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Om du är rättfärdig, vad ger (hebr. natan) du honom, vad kan han ta (hebr. laqach) från din hand? [Vers 6-7 formar en merism (kontrast) mellan synd och rättfärdighet. Inget av detta påverkar Gud enligt Eliho.]

Job 35:7 Bibel 2000 (B2000)

Om du är rättfärdig, vad ger det honom, vad får han ta emot av dig?