Job 30:26 - Compare All Versions

Job 30:26 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Men när jag sökte det goda, kom det onda, när jag väntade på ljus, kom mörker.

Job 30:26 SK73 (Karl XII 1873)

Jag vänte det goda, och det onda kom; jag vänte ljuset, och mörkret kom.

Job 30:26 SVEN (Svenska 1917)

Se, jag väntade mig lycka, men olycka kom;  jag hoppades på ljus, men mörker kom.

Job 30:26 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när jag sökte det goda kom det onda, när jag väntade på ljus kom mörker.

Job 30:26 NUB (nuBibeln)

Jag hoppades på det goda, men det onda kom. Jag väntade på ljus, men mörkret kom.

Job 30:26 SKB (Svenska Kärnbibeln)

När jag skådade efter gott, kom ondska och när jag väntade på ljus, kom mörker.

Job 30:26 B2000 (Bibel 2000)

Men när jag hoppades på gott, kom ont, när jag väntade på ljus, kom mörker.