Job 21:20 - Compare All Versions

Job 21:20 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Må den ogudaktige med egna ögon få se sitt fall, må han få dricka av den Allsmäktiges vrede.

Job 21:20 SK73 (Karl XII 1873)

Hans ögon skola se hans förderf, och af dens Allsmägtigas vrede skall han dricka.

Job 21:20 SVEN (Svenska 1917)

Med egna ögon borde han se sitt fall,  och av den Allsmäktiges vrede borde han få dricka.

Job 21:20 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt den gudlöse få se sitt fall med egna ögon, låt honom få dricka den Allsmäktiges vrede.

Job 21:20 NUB (nuBibeln)

Låt honom få se sin förgörelse med egna ögon, dricka den Väldiges vrede.

Job 21:20 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Låt hans ögon se hans fördärv och låt honom dricka den Allsmäktiges (Shaddajs) vrede.

Job 21:20 B2000 (Bibel 2000)

uppleva sin egen undergång och dricka den Väldiges vrede.