Johannesevangeliet 6:19
Johannesevangeliet 6:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När de hade kommit ungefär tjugofem eller trettio stadier ut, fick de se Jesus komma gående på sjön och närma sig båten, och de blev förskräckta.
Johannesevangeliet 6:19 Nya Levande Bibeln (BSV)
När de hade rott ungefär en halvmil, fick de plötsligt se Jesus komma gående på vattnet och närma sig båten! De blev fruktansvärt rädda
Johannesevangeliet 6:19 Karl XII 1873 (SK73)
När de nu rott hade vid fem och tjugu eller tretio stadier, fingo de se Jesum gå på hafvet, och nalkas skeppet; och de vordo förfärade.
Johannesevangeliet 6:19 Svenska 1917 (SVEN)
När de så hade rott vid pass tjugufem eller trettio stadier, fingo de se Jesus komma gående på sjön och nalkas båten. Då blevo de förskräckta.
Johannesevangeliet 6:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
När de hade kommit ungefär en halvmil ut fick de se Jesus komma gående på sjön och närma sig båten, och de blev förskräckta.
Johannesevangeliet 6:19 nuBibeln (NUB)
När de hade rott ungefär en halvmil, fick de plötsligt se Jesus komma gående på vattnet och närma sig båten. De blev fruktansvärt rädda