Johannesevangeliet 3:30

Dela

Johannesevangeliet 3:30 Svenska 1917 (SVEN)

Det är såsom sig bör att han växer till, och att jag förminskas. -

Johannesevangeliet 3:30 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han måste bli större och jag mindre.

Johannesevangeliet 3:30 Nya Levande Bibeln (BSV)

Det är som det ska att människorna lyssnar mer och mer till honom och allt mindre till mig.

Johannesevangeliet 3:30 Karl XII 1873 (SK73)

Honom bör växa till, och mig bör förminskas.

Johannesevangeliet 3:30 Svenska 1917 (SVEN)

Det är såsom sig bör att han växer till, och att jag förminskas. -

Johannesevangeliet 3:30 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han måste bli större och jag mindre.

Johannesevangeliet 3:30 nuBibeln (NUB)

Han ska bli större och jag mindre.

Johannesevangeliet 3:30 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Det är nödvändigt att han måste bli större (viktigare, växa sig stor), medan jag blir mindre.” [Den sista delen, vers 31-36, kan vara en fortsättning på Johannes Döparens svar eller en sammanfattande kommentar av evangelisten med slutsatserna från berättelserna om Nikodemus och Johannes Döparen.]

Johannesevangeliet 3:30 Bibel 2000 (B2000)

Han skall bli större och jag bli mindre.«