Johannesevangeliet 3:20

Dela

Johannesevangeliet 3:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty var och en som gör det onda hatar ljuset och kommer inte till ljuset, för att hans gärningar inte skall avslöjas.

Johannesevangeliet 3:20 Nya Levande Bibeln (BSV)

Den som gör det som är ont, hatar ljuset. Han håller sig borta från ljuset, så att hans synder inte ska avslöjas.

Johannesevangeliet 3:20 Karl XII 1873 (SK73)

Ty hvar och en, som illa gör, hatar ljuset, och kommer icke till ljuset, att hans gerningar skola icke varda straffade

Johannesevangeliet 3:20 Svenska 1917 (SVEN)

Ty var och en som gör vad ont är, han hatar ljuset och kommer icke till ljuset, på det att hans gärningar icke skola bliva blottade.

Johannesevangeliet 3:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som gör det onda hatar ljuset och kommer inte till ljuset, för att hans gärningar inte ska avslöjas.

Johannesevangeliet 3:20 nuBibeln (NUB)

Den som gör det som är ont, hatar ljuset. Han håller sig borta från ljuset, så att hans gärningar inte ska avslöjas.

Johannesevangeliet 3:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För alla som gör onda handlingar (vanemässigt lever i ondska) hatar (avskyr) ljuset, de kommer inte till ljuset för där kommer deras gärningar (aktiviteter, sätt att leva) att avslöjas.

Johannesevangeliet 3:20 Bibel 2000 (B2000)

Den som gör det onda avskyr ljuset och kommer inte till ljuset, för att hans gärningar inte skall avslöjas.