Johannesevangeliet 19:30
Johannesevangeliet 19:30 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När Jesus hade fått det sura vinet, sade han: "Det är fullbordat." Och han böjde ner huvudet och gav upp andan.
Johannesevangeliet 19:30 Svenska 1917 (SVEN)
Och när Jesus hade tagit emot vinet, sade han: »Det är fullbordat.» Sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan.
Johannesevangeliet 19:30 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
När Jesus hade fått ättikvinet, sade han: "Det är fullbordat." Och han böjde ner huvudet och överlämnade sin ande.
Johannesevangeliet 19:30 nuBibeln (NUB)
Och när Jesus hade fått vinet, sa han: ”Det är fullbordat!” Sedan böjde han ner huvudet och gav upp andan.