Johannesevangeliet 19:17

Dela

Johannesevangeliet 19:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och han bar själv sitt kors på väg ut till den plats som kallas Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata.

Johannesevangeliet 19:17 Nya Levande Bibeln (BSV)

och Jesus var själv tvungen att bära sitt kors till den plats som kallas Skallen (på arameiska "Golgota").

Johannesevangeliet 19:17 Karl XII 1873 (SK73)

Och han bar sitt kors, och gick ut på det rum, som kallas hufvudskallaplatsen; på Ebreisko Golgatha.

Johannesevangeliet 19:17 Svenska 1917 (SVEN)

Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata.

Johannesevangeliet 19:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

och han bar själv sitt kors och kom ut till det som kallas Dödskalleplatsen, på hebreiska Golgata.

Johannesevangeliet 19:17 nuBibeln (NUB)

och Jesus bar själv sitt kors till den plats som kallas Skalleplatsen (på hebreiska Golgota).

Johannesevangeliet 19:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

och han bar sitt kors på väg ut till en plats som kallades Skallen (gr. Kranion), på hebreiska Golgata [på latin Calvaria].

Johannesevangeliet 19:17 Bibel 2000 (B2000)

Han bar själv sitt kors ut till den plats som kallas Skallen, på hebreiska Golgota.