Johannesevangeliet 16:8

Dela

Johannesevangeliet 16:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och när han kommer, skall han överbevisa världen om synd och rättfärdighet och dom

Johannesevangeliet 16:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Och när Guds Ande kommer ska han visa människorna att de är syndare, att jag är skuldfri inför Gud och att Guds dom ska drabba dem.

Johannesevangeliet 16:8 Karl XII 1873 (SK73)

Och när han kommer, skall han straffa verldena för synd, och för rättfärdighet, och för dom

Johannesevangeliet 16:8 Svenska 1917 (SVEN)

Och när han kommer, skall han låta världen få veta sanningen i fråga om synd och rättfärdighet och dom

Johannesevangeliet 16:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och när han kommer ska han överbevisa världen om synd och rättfärdighet och dom.

Johannesevangeliet 16:8 nuBibeln (NUB)

Och när han kommer ska han visa världen vad synd, rättfärdighet och dom är

Johannesevangeliet 16:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

När han kommer ska han överbevisa världen (människosläktet) om synd, rättfärdighet och dom. [Ordet ’överbevisa’ är att föra fram allt i ljuset, som i en rättegång när helt uppenbara bevis läggs fram. Detta är en av den helige Andes uppgifter.]

Johannesevangeliet 16:8 Bibel 2000 (B2000)

och när han kommer skall han visa världen vad synd och rättfärdighet och dom är.