Johannesevangeliet 1:10

Dela

Johannesevangeliet 1:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, och världen kände honom inte.

Johannesevangeliet 1:10 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men trots att Gud hade låtit honom skapa världen, kände världen inte igen honom när han kom.

Johannesevangeliet 1:10 Karl XII 1873 (SK73)

I verldene var det, och igenom det är verlden gjord; och verlden kände det icke.

Johannesevangeliet 1:10 Svenska 1917 (SVEN)

I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom.

Johannesevangeliet 1:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han var i världen och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte.

Johannesevangeliet 1:10 nuBibeln (NUB)

Han var i världen, och genom honom hade världen blivit till, men världen kände inte igen honom.

Johannesevangeliet 1:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han var i världen, och världen var skapad genom honom, men världen kände inte igen (hade ingen personlig upplevelse av, ville inte veta av) honom.

Johannesevangeliet 1:10 Bibel 2000 (B2000)

Han var i världen, och världen hade blivit till genom honom, men världen kände honom inte.