Jeremia 8:4 - Compare All Versions

Dela

Säg också till dem: Så säger HERREN: Om någon faller reser han sig då inte upp igen och om någon går vilse vänder han då inte om?

Derföre säg till dem: Detta säger Herren: Hvar är någor, om han faller, den icke gerna står upp igen? Hvar är någor, som villo går, den icke gerna kommer uppå rätta vägen igen?

Du skall ock säga till dem: Så säger HERREN:  Om någon faller, står han ju upp igen;      om någon går bort, vänder han ju tillbaka.

Säg också till dem: Så säger HERREN: Om någon faller, reser han sig då inte igen? Och om någon går vilse, vänder han då inte om?

Säg till dem: ’Så säger HERREN: När någon faller, reser han sig då inte upp igen? När någon hamnar på fel väg, vänder han då inte tillbaka?

Och du ska säga till dem: Så säger Herren (Jahveh): Faller någon utan att resa sig igen? Vänder inte den som är på fel väg och går tillbaka?

Du skall säga till dem: Så säger Herren: Om någon faller, reser han sig igen. Om någon tar fel väg, vänder han tillbaka.