Jakobsbrevet 2:17 - Compare All Versions

Jakobsbrevet 2:17 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Så är också tron i sig själv död, när den är utan gärningar.

Jakobsbrevet 2:17 BSV (Nya Levande Bibeln)

Så är det alltså med er tro. Om den inte omsätts i praktisk handling är den död, och bara en massa tomma ord.

Jakobsbrevet 2:17 SK73 (Karl XII 1873)

Så ock tron, då hon icke hafver gerningarna, är hon död i sig sjelf.

Jakobsbrevet 2:17 SVEN (Svenska 1917)

Så är ock tron i sig själv död, om den icke har med sig gärningar.

Jakobsbrevet 2:17 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Så är också tron i sig själv död när den är utan gärningar.

Jakobsbrevet 2:17 NUB (nuBibeln)

Så är det alltså med tron. Om den inte omsätts i praktisk handling är den i sig själv död.

Jakobsbrevet 2:17 SKB (Svenska Kärnbibeln)

På samma sätt är också tron död (kraftlös, inaktiv) om den inte har gärningar [handlingar som backar upp den].

Jakobsbrevet 2:17 B2000 (Bibel 2000)

Så är det också med tron: i sig själv, utan gärningar, är den död.