Jesaja 8:12

Dela

Jesaja 8:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Kalla inte för sammansvärjning allt som detta folk kallar för sammansvärjning, frukta inte vad det fruktar och bäva inte för det.

Jesaja 8:12 Karl XII 1873 (SK73)

I skolen icke säga: Förbund. Detta folk talar om intet annat, utan om förbund. Frukter eder icke såsom de göra, och grufver eder icke

Jesaja 8:12 Svenska 1917 (SVEN)

I skolen icke kalla för sammansvärjning allt vad detta folk kallar sammansvärjning, ej heller skolen I frukta vad det fruktar, I skolen icke förskräckas därför.

Jesaja 8:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Kalla inte allt för sammansvärjning som detta folk kallar för sammansvärjning, frukta inte vad de fruktar och bäva inte för det.

Jesaja 8:12 nuBibeln (NUB)

”Kalla inte för sammansvärjning allt som detta folk kallar för sammansvärjning. Frukta inte det som de fruktar, bäva inte för det.

Jesaja 8:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Säg inte konspiration (sammansvärjning) om allt som detta folk kallar konspiration (sammansvärjning), frukta inte heller för det som de fruktar, räkna det inte som förskräckande.

Jesaja 8:12 Bibel 2000 (B2000)

»Kalla inte allt för stämpling som detta folk kallar stämpling. Frukta inte det som de fruktar, bäva inte för det.