Jesaja 7:9

Dela

Jesaja 7:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och Samaria är Efraims huvud, och Remaljas son är Samarias huvud. Om ni inte är fasta i tron, har ni inget fäste.

Jesaja 7:9 Karl XII 1873 (SK73)

Och lika som Samarien är hufvudet i Ephraim, så skall Remalia son vara hufvudet i Samarien. Tron I icke, så felar det med eder.

Jesaja 7:9 Svenska 1917 (SVEN)

Och Samaria är Efraims huvud, och Remaljas son är Samarias huvud. Om I icke haven tro, skolen I icke hava ro.»

Jesaja 7:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och Efraims huvud är Samaria, och Samarias huvud är bara Remaljas son. Står ni inte fasta i tron har ni inget fäste."

Jesaja 7:9 nuBibeln (NUB)

Samaria härskar över Efraim, och Remaljas son över Samaria. Om ni inte står fasta i tron kan ni inte bestå.’ ”

Jesaja 7:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Efraims huvud är Samarien och Samariens huvud är Remaljahos son. Om du inte har tro ska du inte erfara det.”

Jesaja 7:9 Bibel 2000 (B2000)

Efraim behärskas av Samaria och Samaria av Remaljas son. Om inte er tro består, skall inte ni bestå.«