Jesaja 7:15

Dela

Jesaja 7:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Gräddmjölk och honung skall han äta till dess han förstår att förkasta det onda och välja det goda.

Jesaja 7:15 Karl XII 1873 (SK73)

Smör och hannog skall han äta, att han skall veta förkasta det onda, och utvälja det goda.

Jesaja 7:15 Svenska 1917 (SVEN)

Gräddmjölk och honung skall bliva hans mat inemot den tid då han förstår att förkasta vad ont är och utvälja vad gott är.

Jesaja 7:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Gräddmjölk och honung ska han äta tills han förstår att förkasta det onda och välja det goda.

Jesaja 7:15 nuBibeln (NUB)

Grädde och honung ska han äta tills han lärt sig att förkasta det onda och välja det goda.

Jesaja 7:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Smör (ost, tjock mjölk – hebr. chema) och honung [den vanliga födan för små barn] ska han äta tills han förstår (när han vet) att vägra det onda och välja det goda [5 Mos 1:39].

Jesaja 7:15 Bibel 2000 (B2000)

Grädde och honung skall han leva av när han har lärt sig att förkasta det onda och välja det goda.