Jesaja 38:5 - Compare All Versions
Jesaja 38:5 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
"Gå och säg till Hiskia: Så säger HERREN, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön, jag har sett dina tårar. Se, jag skall lägga femton år till din livstid.
Jesaja 38:5 SK73 (Karl XII 1873)
Gack bort, och säg Hiskia: Så säger Herren dins faders Davids Gud: Jag hafver hört dina bön, och sett dina tårar; si, jag vill ännu föröka dina dagar femton år
Jesaja 38:5 SVEN (Svenska 1917)
»Gå och säg till Hiskia: Så säger HERREN, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön, jag har sett dina tårar. Se, jag skall föröka din livstid med femton år
Jesaja 38:5 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
"Gå och säg till Hiskia: Så säger HERREN, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön. Jag har sett dina tårar. Se, jag ska lägga femton år till din livstid.
Jesaja 38:5 NUB (nuBibeln)
”Gå till Hiskia och säg: ’Så säger HERREN, din förfader Davids Gud: Jag har hört din bön och sett dina tårar. Jag ska förlänga ditt liv med femton år.
Jesaja 38:5 SKB (Svenska Kärnbibeln)
”Gå och säg till Hiskia: Så säger Herren (Jahveh), din fader Davids Gud (Elohim): Jag har hört din bön, jag har sett dina tårar. Se, jag ska lägga 15 år till din livstid
Jesaja 38:5 B2000 (Bibel 2000)
»Gå och säg till Hiskia: Så säger Herren, din fader Davids Gud: Jag har hört din bön och sett dina tårar. Jag lägger ytterligare femton år till ditt liv