Jesaja 25:3

Dela

Jesaja 25:3 nuBibeln (NUB)

Därför ärar ett starkt folk dig, och grymma nationer fruktar dig.

Jesaja 25:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Därför skall det mäktiga folket ära dig, de skoningslösa hedningarnas städer frukta dig.

Jesaja 25:3 Karl XII 1873 (SK73)

Derföre ärar dig ett mägtigt folk; de väldiga Hedningars städer frukta dig.

Jesaja 25:3 Svenska 1917 (SVEN)

Därför måste nu det vilda folket ära dig,  den grymma hednastaden frukta dig.

Jesaja 25:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Därför ska det mäktiga folket ära dig, de skoningslösa hedningarnas städer frukta dig.

Jesaja 25:3 nuBibeln (NUB)

Därför ärar ett starkt folk dig, och grymma nationer fruktar dig.

Jesaja 25:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Därför ska ett starkt (våldsamt, grymt) [hedniskt] folk ära dig, orten (samlingsplatsen) [kollektivt singular för omgivande städer] med grymma (skoningslösa) hedningar frukta dig.

Jesaja 25:3 Bibel 2000 (B2000)

Därför skall starka folk ära dig, grymma hedningar frukta dig.