Jesaja 23:9

Dela

Jesaja 23:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN Sebaot har beslutat det för att slå ner all stolt härlighet och ödmjuka alla stormän på jorden.

Jesaja 23:9 Karl XII 1873 (SK73)

Herren Zebaoth hafver det så betänkt, på det han skall försvaga allt prål i den lustiga staden, och förakteliga göra alla de härliga i landena.

Jesaja 23:9 Svenska 1917 (SVEN)

HERREN Sebaot var den som beslöt det,      för att slå ned all den stolta härligheten  och ödmjuka alla stormän på jorden.

Jesaja 23:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN Sebaot har bestämt det, för att slå ner all stolt härlighet och ödmjuka jordens alla stormän.

Jesaja 23:9 nuBibeln (NUB)

Härskarornas HERRE har planlagt detta för att krossa den stolta prakten och för att ödmjuka alla jordens stormän.

Jesaja 23:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) har tänkt ut det för att orena härlighetens stolthet, för att föra till förakt jordens alla ärbara.

Jesaja 23:9 Bibel 2000 (B2000)

Herren Sebaot har beslutat detta för att kväsa allt stolt och ståtligt och kuva jordens stormän.